Ο Paul Sommer, ιδιοκτήτης ενός καφέ-σοκολατερί, σκοπεύει να συναντήσει για πρώτη φορά την Marie, μια γνωριμία που έκανε μέσω ίντερνετ. Αντί γι’ αυτό όμως ξυπνάει στο νοσοκομείο με εγκεφαλική διάσειση και δεν θυμάται τίποτα. Η κατάσταση αυτή δεν βοηθάει φυσικά καθόλου την αρχιεπιθεωρήτρια Lina Lindberg, που προσπαθώντας να εξιχνιάσει την πρώτη της υπόθεση στο Mannheim, βαδίζει αρχικά εντελώς στα τυφλά.…
Auf dem Weg zu seinem ersten Date mit Marie wird Paul Sommer, Inhaber des Cafés "Schokobar", niedergeschlagen und seiner Tageseinnahmen beraubt. Marie ist zunächst wütend, weil sie versetzt wurde, dann erfährt sie aber aus der Zeitung, was mit Paul passiert ist. Nun nimmt die Geschichte Fahrt auf und die sympathische, mutige Marie steht der ermittelnden Hauptkommissarin tatkräftig zur Seite: Ob die beiden die Täter bei einer rasanten Verfolgungsjagd durch die Mannheimer Innenstadt stellen können?