Το μόνο που θέλει ο δεκαεξάχρονος David στις διακοπές είναι να τον αφήσουν στην ησυχία του. Ωστόσο, πρέπει να τις περάσει με τα τέσσερα αδέλφια του, τους γονείς, μια οικογένεια φίλων τους και τη δεκαπεντάχρονη κόρη τους Sofia. Ο David τσακώνεται συνέχεια μαζί της και με τα μικρότερα αδέλφια του. Όταν όμως βρίσκονται αντιμέτωποι με μια δύσκολη κατάσταση, ο David καταλαβαίνει πόσο σημαντικό είναι να μένουν όλοι ενωμένοι.
Der 16-jährige David hat es nicht leicht. Er hat vier kleine Geschwister und ist immer froh, mal allein zu sein. In den lang ersehnten Sommerferien fahren seine Eltern auch noch mit Freunden und deren Tochter in den Urlaub. Sofia ist ein Jahr älter als David. Er sucht sich einsame Plätzchen, Sofia dagegen taucht ständig mit seinen Geschwistern auf. Sie geraten in Streit. Doch als die Kinder auf einer kleinen Insel in eine brenzlige Situation geraten, müssen sie zusammenhalten und sich um die Jüngeren kümmern. Alle sind froh, nicht alleine zu sein. Ob daraus eine Freundschaft entsteht?