Στο νέο του αφήγημα, ο Christoph Hein στρέφεται στους μύθους, τους θεούς, τις
αφηγήσεις των πράξεων και των εγκλημάτων του παλαιού κόσμου. Εκεί
ανακαλύπτει κάτι πολύ ενδιαφέρον: Μικρές διορθώσεις στις ιστορίες που
αφηγούνται τις πράξεις και τις ήττες των θεών και των τιτάνων –ιστορίες που
θεωρείται πως δεν επιδέχονται αλλαγές– μπορούν να ανατρέψουν τα δεδομένα. Οι
διορθώσεις αυτές δείχνουν ότι όλα θα μπορούσαν να εξελιχθούν πολύ διαφορετικά,
οι νικητές να γίνουν ηττημένοι, οι καλές προθέσεις να αποδειχθούν κακές, και να
διαμορφωθούν τελικά εντελώς νέα νοήματα.
O Κρίστοφ Χάιν γεννήθηκε το 1944 στο Χάινζεντορφ, μεγάλωσε στη Λειψία και τώρα ζει στο Βερολίνο. Από το 1961 ως το 1967, και πριν σπουδάσει φιλοσοφία, δούλεψε κατά σειρά ως βιομηχανικός εργάτης, βιβλιοπώλης, γκαρσόνι, δημοσιογράφος και ηθοποιός. Από τους σημαντικότερους -μαζί με την Κρίστα Βολφ- συγγραφείς που έζησαν στην Ανατολική Γερμανία, ο Χάιν έγινε πρώτα γνωστός ως θεατρικός συγγραφέας και μετά ως πεζογράφος.
Eργάστηκε ως δραματουργός για την Berliner Volksbühne. Από το 1979 εργάζεται ως ανεξάρτητος συγγραφέας
και μεταφραστής. Έγινε παγκοσμίως γνωστός με τη νουβέλα του
Der fremde Freund / Drachenblut (ο δεύτερος τίτλος είναι αυτός με
τον οποίο το βιβλίο κυκλοφόρησε στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία
της Γερμανίας) [ελλ. έκδ. Ο ξένος φίλος, 1993]. Από το 1998 ως το
2000 ο Hein ήταν πρόεδρος του Κέντρου PEN της Γερμανίας και ως
το 2007 επί 15 έτη μέλος της εκδοτικής ομάδας της αριστερής-
φιλελεύθερης εβδομαδιαίας έκδοσης Freitag. Έχει τιμηθεί με πολλά
βραβεία, όπως τελευταία, τον Απρίλιο του 2013, το Βραβείο Stefan-
Heym για την κριτική του ματιά και την κοινωνική του δράση μέσα
από τα έργα του.