«Υπάρχουν ελάχιστοι γερμανόφωνοι συγγραφείς που είναι σε θέση να αφηγούνται τα επίκαιρα προβλήματα της εποχής μας με τόση εξυπνάδα και ακρίβεια» Uwe Wittstock, Die Zeit
O Μπερντ Βίλενμπροκ ζει την καλύτερη περίοδος της ζωής του· πρώην μηχανολόγος-μηχανικός σε μια εταιρεία της Ανατολικής Γερμανίας, τώρα, στα τέλη της δεκαετίας του '90, είναι ιδιοκτήτης μιας ανθηρής επιχείρησης εμπορίας μεταχειρισμένων αυτοκινήτων. Αλλά και στην προσωπική του ζωή τα πράγματα φαίνεται να κυλούν ιδανικά: ο γάμος του λειτουργεί, η σύζυγός του είναι ικανοποιημένη με την μπουτίκ που διαχειρίζεται, και δεν έχει την παραμικρή υποψία για τις ευκαιριακές συναντήσεις του Βίλενμπροκ με γοητευτικές πελάτισσες. Όμως σταδιακά, στην αρχή ανεπαίσθητα, έπειτα όλο και με μεγαλύτερη σαφήνεια, αρχίζουν να τρίζουν όλα τα στηρίγματα της τακτοποιημένης του ζωής: πρώτα μια κλοπή, στη συνέχεια μια ληστεία και μια απόπειρα δολοφονίας, κι αμέσως πίσω από τη φαινομενική τάξη θα γίνει ορατή μια ζούγκλα, στην οποία ο μόνος ισχύων νόμος είναι το σύνθημα: βοήθησε τον εαυτό σου!
O Κρίστοφ Χάιν γεννήθηκε το 1944 στο Χάινζεντορφ, μεγάλωσε στη Λειψία και τώρα ζει στο Βερολίνο. Από το 1961 ως το 1967, και πριν σπουδάσει φιλοσοφία, δούλεψε κατά σειρά ως βιομηχανικός εργάτης, βιβλιοπώλης, γκαρσόνι, δημοσιογράφος και ηθοποιός. Από τους σημαντικότερους -μαζί με την Κρίστα Βολφ- συγγραφείς που έζησαν στην Ανατολική Γερμανία, ο Χάιν έγινε πρώτα γνωστός ως θεατρικός συγγραφέας και μετά ως πεζογράφος.
Eργάστηκε ως δραματουργός για την Berliner Volksbühne. Από το 1979 εργάζεται ως ανεξάρτητος συγγραφέας
και μεταφραστής. Έγινε παγκοσμίως γνωστός με τη νουβέλα του
Der fremde Freund / Drachenblut (ο δεύτερος τίτλος είναι αυτός με
τον οποίο το βιβλίο κυκλοφόρησε στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία
της Γερμανίας) [ελλ. έκδ. Ο ξένος φίλος, 1993]. Από το 1998 ως το
2000 ο Hein ήταν πρόεδρος του Κέντρου PEN της Γερμανίας και ως
το 2007 επί 15 έτη μέλος της εκδοτικής ομάδας της αριστερής-
φιλελεύθερης εβδομαδιαίας έκδοσης Freitag. Έχει τιμηθεί με πολλά
βραβεία, όπως τελευταία, τον Απρίλιο του 2013, το Βραβείο Stefan-
Heym για την κριτική του ματιά και την κοινωνική του δράση μέσα
από τα έργα του.