Όταν ο Μόγλης συναντά τον τρίγρη Σιρ Χαν και δεν είναι σε θέση να περάσει μονάχος του το ποτάμι, καταλαβαίνει ότι πρέπει να μάθει κολύμπι. Χάρη στην γεμάτη αγάπη υποστήριξη από τους φίλους του Μπαλού, Μπαγκίρα, Χάτι και των υπολοίπων ο Μόγλης θα ανακαλύψει σύντομα, ότι το κολύμπι δεν είναι πραγματικά καθόλου δύσκολο!
Als Mogli dem Tiger Shir Khan begegnet und nicht in der Lage ist, ohne Hilfe durch den Fluss zu entkommen, versteht er, dass er schwimmen lernen muss. Dank der lieben Unterstützung durch seine Freunde Balu, Baghira, Hathi und die anderen entdeckt Mogli, dass schwimmen gar nicht so schwierig ist!