Το βιβλίο αυτό απευθύνεται κυρίως στους μαθητές του Ελληνικού Γυμνασίου και Λυκείου, καθώς επίσης και στους μαθητές του Hauptschule, του Realschule και του Gymnasium.
Ο στόχος του είναι συμπληρωματικός στα σχολικά βιβλία και δεν τα αντικαθιστά.
Παρουσιάζει τα μαθηματικά συγκριτικά και παράλληλα στα ελληνικά και γερμανικά.
Σ’ αυτό περιέχονται όλοι οι βασικοί ορισμοί, θεωρήματα, ιδιότητες και τύποι των μαθηματικών, όπως επίσης και πολλά παραδείγματα και πίνακες.
Εξυπηρετεί στην επανάληψη, το πλάτεμα των γνώσεων και την γρήγορη εύρεση σχέσεων στις δυο γλώσσες.
Γιά γρήγορη εύρεση και εύκολη χρήση το «Ευρετήριο» και τα «Περιεχόμενα» είναι λεπτομερώς γραμμένα στα ελληνικά και τα γερμανικά.
Για τη συγγραφή του χρησιμοποιήθηκαν όλα τα ελληνικά και γερμανικά βιβλία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Είναι εγκεκριμένο από το Ελληνικό Υπουργείο Παιδείας, αρ. πράξεως 33η/12.01.99..
Dieses Buch wendet sich an Schülerinnen und Schüler der griechischen Gymnasien und Lyzeen, wie auch an die Schülerschaft der deutschen Haupt- und Realschulen und Gymnasien.
Es stellt eine Ergänzung zu den Lehrbüchern dar. In ihm wurden alle Definitionen, Sätze, Gesetze und Formeln der Physik, wie auch viele Beispiele und Tabellen aufgenommen. Da die Mathematik parallel in griechischer und deutscher Sprache abgebildet ist, eignet es sich im Sinne eines Nachschlagewerks auch für die Wiederholung und Vertiefung des Stoffes.
Ein Inhalts- und Sachwortverzeichnis ermöglicht das schnelle und unkomplizierte Auffinden von mathematischen Beziehungen. Die detaillierte griechisch-deutsche Auflistung vereinfacht zusätzlich seinen Gebrauch.
Mit Beschluss 33/12-01-99 wurde dieses Buch vom griechischen Kultusministerium genehmigt.
Δείτε επίσης...
