Το 'Νυχτερινό Δελτίο'του Πέτρου Μάρκαρη έκανε τους Γερμανούς να αγαπήσουν τη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία.
Er liebt es, Souvlaki aus der Tüte zu essen, dabei im Wörterbuch zu blättern und sich die neuesten Amerikanismen einzuverbleiben. Seine Arbeit bei der Athener Polizei dagegen ist kein Honigschlecken. 'Eine Entdeckung! Mit Kommissar Charitos ist eine Figur ins literarische Leben getreten, der man ein langes Wirken wünschen möchte' Frankfurter Rundschau.
Übers. von: Prinzinger, Michaela