Η Merle είναι ευτυχισμένη. Έχει διακοπές και μαζί με τον φίλο της Clemens κάνει ένα ταξίδι με τα ποδήλατα προς το Ostfriesland. Ένα βράδυ όμως, που διανυκτερεύουν σε έναν ξενώνα για νέους στη Βρέμη, δυσκολεύεται να κοιμηθεί. Έτσι, ακούει κατά λάθος τον Clemens να μιλάει στο τηλέφωνο κι από εκείνη τη στιγμή αλλάζουν τα πάντα …
Merle macht in den Sommerferien eine mehrtägige Fahrradtour mit ihrem Freund Clemens nach Ostfriesland. Als Merle nachts in der Jugendherberge aufwacht, hört sie, wie Clemens telefoniert. Sie muss mitanhören, dass er diese Radtour als letzte gemeinsame Aktion geplant hat, danach will er mit ihr Schluss machen. Nach einer schlaflosen Nacht verlässt Merle am nächsten Morgen die Herberge, um sich alleine mit dem Rad auf den weiteren Weg zu machen. Am Ziel trifft die unglückliche und verzweifelte Merle auf Ole, der einen Unfall seiner Mutter verkraften muss und die heimische Pension an der Nordsee nur mit Merles spontaner Hilfe weiterführen kann. Ole ist froh, Merle an seiner Seite zu haben. Doch dann taucht plötzlich Clemens auf ...