Η μικρή γοργόνα μένει σε ένα υπέροχο, μαγικό τόπο, στο βυθό της θάλασσας, αλλά θέλει να δει πως είναι ο κόσμος. Όταν θα κάνει μια απόπειρα να δει τι βρίσκεται εκεί έξω, ερωτεύεται έναν πρίγκηπα. Τι πρέπει να κάνει λοιπόν τώρα η μικρή γοργόνα, ώστε να μπορέσει να ζήσει στον έξω κόσμο με τον άντρα που αγαπάει;
Die kleine Meerjungfrau wohnt in einem wunderschönen Zauberort auf dem Meeresgrund, aber sie möchte sehen, wie die Welt aussieht. Als sie ihr einen Besuch abstattet, verliebt sie sich in einen Prinzen. Was wird die kleine Meerjungfrau tun müssen, um in der Welt mit dem Mann leben zu können, den sie liebt?