Στα τέλη Μαΐου, η τάξη της Kim πηγαίνει σχολική εκδρομή. Πάνε πέντε μέρες στο Μόναχο. Η Kim και οι φίλοι της είναι πολύ ενθουσιασμένοι που θα εξερευνήσουν την πόλη. Αλλά πριν πάνε μαζί στο Μόναχο, η Κιμ χρειάζεται βοήθεια...
Ende Mai macht Kims Klasse eine Klassenfahrt. Für fünf Tage fahren sie nach München. Kim und ihre Freunde freuen sich sehr, die Stadt zu entdecken. Doch bevor sie gemeinsam nach München fahren, braucht Kim Hilfe ...