Weiter leben

ΣΑΒΒΑΤΟ 5/4/25 Weiter leben

Το βιβλιοπωλείο NOTOS PLUS σε συνεργασία με το Σωματείο Μεταπτυχιακών Σπουδών, με αφορμή τα 80 χρόνια από την απελευθέρωση των ναζιστικών στρατοπέδων, σας προσκαλεί το Σάββατο 5 Απριλίου στις 14:30 στην παρουσίαση του βιβλίου Weiter leben της Ruth Klüger (1931-2020), Αυστριακής επιζήσασας του Ολοκαυτώματος.

Μέσα από την προσωπική της αφήγηση η Klüger καταθέτει μια συγκλονιστική μαρτυρία. Πρόκειται για ένα σημαντικό βιβλίο διάσωσης της μνήμης.

Παρουσίαση: Μαρία Ρούσσου, μεταφράστρια

Δίγλωσση ανάγνωση στα γερμανικά και τα ελληνικά: Υπ. Διδ. Κατερίνα Φωτιάδου, Δρ. Κωνσταντίνα Τσονάκα 

Ελληνική έκδοση 

Ruth Klüger: ΑΡΝΗΣΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ

Βιέννη – Άουσβιτς – Νέα Υόρκη

Μετάφραση: Σοφία Γεωργοπούλου

Επιμέλεια : Μαρία Ρούσσου

Εκδόσεις Θεμέλιο, 2008

Γερμανική έκδοση

Ruth Klüger: Weiter leben - Eine Jugend (dtv 1994)

Η Ruth Klüger γεννήθηκε το 1931 στη Βιέννη και σε ηλικία 12 ετών μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Theresienstadt και ένα χρόνο αργότερα στο Άουσβιτς. Το 1945 κατάφερε να αποδράσει. Μετά τον Πόλεμο μετανάστευσε το 1947 στις ΗΠΑ, όπου σπούδασε Αγγλική και Γερμανική Φιλολογία. Δίδαξε επί σειρά ετών σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και έγραψε πολλές φιλολογικές μελέτες για τη γερμανική λογοτεχνία. Το αυτοβιογραφικό Weiter Leben ήταν το πρώτο της λογοτεχνικό έργο και είχε μεγάλη ανταπόκριση σε κριτικούς και κοινό και τιμήθηκε με πολλά βραβεία. Μέχρι το θάνατό της το 2020 ζούσε στο Άιρβιν της Καλιφόρνιας με δεύτερη κατοικία στο Γκέτινγκεν της Γερμανίας.