ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ

ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ

Στο πλαίσιο του εορτασμού των 10 χρόνων από την ίδρυση του Σωματείου Μεταπτυχιακών Σπουδών Γερμανικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας και σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο μας διοργανώνονται βραδινές συναντήσεις με μεταφραστές και μεταφράστριες από και προς τα γερμανικά, οι οποίοι θα μιλήσουν για βιβλία που έχουν μεταφράσει και θα μας διαβάσουν αποσπάσματα από το πρωτότυπο και τη μετάφραση.
Οι συναντήσεις της σειράς ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ θα πραγματοποιηθούν στον χώρο του βιβλιοπωλείου, Ομήρου 15 στο κέντρο της Αθήνας, και ώρα 20:00 - 21:00.

Ο πρώτος κύκλος των συναντήσεων θα πραγματοποιηθεί τις ακόλουθες ημερομηνίες:

1. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23/02/2024 ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ ΣΟΦΙΑ
«ΜΕΦΙΣΤΟ» Κλάους Μαν.
Εκδόσεις: ΕΡΜΑ, 2019 και
«ΑΘΑΝΑΤΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ» Λ.Β. Μπετόβεν.
Εκδόσεις: ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ, 2023.

2. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29/03/2024 ΜΑΛΑΚΑΤΑ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ
«ΤΑΞΙΔΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΚΩΜΙΚΟΤΡΑΓΙΚΟ ΑΙΩΝΑ.
Η ΠΑΡΑΔΟΞΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΧΑΣΟ ΓΚΡΑΜΠΝΕΡ».
Φράνσις Νένικ.
Εκδόσεις: ΣΚΑΡΙΦΗΜΑ, 2022.

3. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19/04/2024 ΚΑΛΙΦΑΤΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ-ΜΑΛΑΚΑΤΑ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ -ΜΟΥΧΡΙΤΣΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ - ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ ΣΗΛΙΚΑ - ΤΖΙΩΤΗ ΤΑΤΙΑΝΑ  - ΦΩΤΙΑΔΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ.
«ΑΠΟΚΡΙΕΣ- Ο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΣ ΦΥΛΑΚΑΣ
ΤΗΛ – Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ» Γκέρχαρτ Χάουπτμαν.
Εκδόσεις: ARS NOCTURNA 2023

4. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24/05/2024 SCHARNHORST MARTIN
«413 TAGE» Jolanda Terenzio
Εκδόσεις: Bahoe Books, Βιέννη, 2021.